橘孝(xiào )(🕕)平（中村雅俊 饰(shì )）和妻(qī )子千寻（(🔼)原(yuán )田美枝子 饰）之(zhī )间早(🤴)就没有了感情，他决定在退(🔬)休的那(nà )一天提出离(lí )婚，然后(🎲)着情人夏美(měi )一起经营事务(wù )所(suǒ )。千寻任劳任(🛍)怨(🎡)的(🕖)做了(le )(👁)三十年的全职太(tài )太，没(méi )想到忽然之(zhī )间就(jiù )失(shī )了业。绝望(wàng )中，她找了一份钟点工的工作，服务于一位(wèi )(🥁)名叫(📯)丽(lì )(🚨)子（(⏯)户(hù )田(🖲)惠(🔢)子 饰）(🌑)的女子。 丽子和千寻(🐛)很快就成(chéng )为了(le )无话不(bú )谈的好友，在丽(lì )(😝)子(🔈)的帮助下，千(🈺)寻整(zhěng )个人都(🤥)焕然一新，神采飞扬。改(gǎi )头(🥅)换面(miàn )的千(qiān )(🔞)寻吸引(📐)了小(🌂)说家麻生的(de )注(🖍)意，然而千寻的(⏳)心依(🚽)旧系在(zài )孝平的(😳)身(shēn )上。孝平(píng )和千(qiān )寻的女儿真(🧘)纪（星野(📬)真里 饰）生产在(zài )即，这让孝平重新见到了(le )千(🔬)寻(🍯)，而一封迟到了三十年的(😲)信让(ràng )孝平终(zhōng )于(yú )明(míng )白(🛃)了千寻(🕵)对自(zì )己深(🐇)厚而又真(🏗)挚的感(🏆)情。