洛(luò )杉(shān )矶(jī )警(🌠)察克莱因（乔(🐽)什•哈奈特(🐌) Josh Hartnett 饰）在(zài )(🎹)办(🆖)案中惨遭羞辱，罪犯(fàn )嗜血(xuè )(💤)如命，喜欢(👋)肢解活人(❣)。克莱因身受重伤，仍(réng )侥幸活命，但心底留下阴影，被(bèi )迫革(🛹)职。3年后(🕌)，一位中国富商委(🍮)托克莱因帮忙寻(xún )找(🥀)失踪儿(😱)子师(🤷)涛(🔊)（木村拓(tuò )(🌙)哉 Takuya Kimura 饰(🌑)），他来(lái )到香(xiāng )港(gǎng )，接(jiē )待他的(🐑)是(🏂)好友孟子(🌞)（余文乐 Shawn Yue 饰(shì )），后者亦(yì )是警察。在警(🤳)局，克(🕐)莱(lái )因与师(🧣)涛擦(⚾)肩而过。随后，发(💝)生荒野命案，孟子怀疑此事(shì )为流浪汉（李(lǐ )灿森 饰）所(suǒ )为(💅)，两人急忙赶到现场(🏒)。与此同时(🈺)，黑帮(🔍)头目(mù )苏(⏲)东(dōng )坡（李秉(📸)宪 Byung-hun Lee 饰）的情(qíng )(🆙)人(rén )莉莉（(🔥)陈女(nǚ )燕溪 Tran Nu Yên-Khê 饰）被狂徒(tú )掳(lǔ )走(📬)，后者开车逃逸，也(yě )来到了荒(🈺)野(yě )处，但被(bèi )击毙。调查(🌲)中，克(kè )莱(🐌)因逐渐(jiàn )发现了莉莉、李(lǐ )秉宪(xiàn )、师涛之间的微妙关系……　　(🗒)本(běn )片为(🌒)越南(🎆)导演陈英雄(xióng )息(🕌)影7年的(de )回归之作，入选62届(🍗)戛纳电影(yǐng )节竞赛单元。