六十年代「(👷)电懋」与「邵氏(📼)」(📒)之(zhī )间的(de )竞争日趋剧(jù )烈，经常出(🕰)现闹(nào )双胞与(yǔ )(🔧)不惜工(gōng )本互(🐉)相(🛤)抢拍的情形。《啼笑(😧)姻缘》便是两(liǎng )大公(gōng )司动(🏇)用(yòng )庞大人(🚤)力物力竞逐拍摄的其(🗄)中(🛍)一(🎡)部，均以三十(shí )年代(dài )在上(shàng )海风糜一(yī )时的(📞)张恨(hèn )(🎫)水(🥞)同(tóng )名原著为本。在(zài )此(cǐ )(🚑)之前(qián )两者已抢(🐖)拍过(guò )黄梅调影片《宝莲灯》。「电懋」吸收了后者在赶(gǎn )拍(🌊)下(xià )成(🥎)绩(jì )难(nán )免(miǎn )会大打(🔝)折扣的(de )教训(🤠)，决定慢功出细货，力(🎾)求雕琢，结果虽然公映在(🤲)后(hòu )，失去(💠)先机，但(dàn )却嬴(yíng )尽(🕐)了口碑(bēi )，一众(zhòng )(⚾)演员都有优秀的演出，其中尤(🍑)以乔宏一改(🐾)鲁顿木(🈸)讷的型像(🌹)，初演反派(pài )，维肖维妙，可(kě )惜(🐩)因版权问题，片中角色(🤔)的(📧)名字都与原(yuán )著近音而不同字，片名也由(yóu )(🍽)《啼笑因缘(📐)》改为《啼笑姻缘》。