圣诞(dàn )节是克劳(✒)克（切维·切斯(sī ) Chevy Chase 饰）一年(🎹)之中最期(qī )待(dài )的一(🔬)个(🏴)节(jiē )日，今年圣诞节，克劳克决定(🌗)把妻(qī )子艾伦（(🖲)比佛莉·德(👑)安姬(jī )罗 Beverly D'Angelo 饰(shì )）的父(fù )母和(🚸)自己的父母一起接到家里(💞)来，两家人过一个团团圆圆的节(jiē )日。然而克劳(láo )克忽略了一点(💻)，那就是他(tā )(✋)的岳父母和自(🌞)己的父母(mǔ )之间(💪)关系非常(cháng )的紧(jǐn )张，几乎一(yī )见(🚻)面就(jiù )要(yào )吵架。除了四位老(lǎo )(🥕)人外(🐀)，克劳(🧣)克的(⚾)表哥(gē )也带着他的(de )家人们(💔)加(🏉)入了欢(👊)庆的(de )派对(🐾)之中。 　　很快克劳克(🥋)就开始怀(💅)疑(yí )，自(zì )己(jǐ )的选择是否(fǒu )是(shì )错误(wù )的(de )(🐡)。四位老人吵闹不(bú )休，表(biǎo )(💏)哥(📸)帮不上什(shí )(♌)么忙(🥅)，还尽惹(🔞)麻烦(fán )(🚲)。更糟的(de )是，老(🐖)板答(dá )应发给自己的过节奖(🚽)金迟迟没有(🕕)就位。