影片的(de )原名本是《亚(📼)洲(zhōu )兄弟》，讲述了(🕋)一(😘)群海内外的(🕰)朋友(🤴)汇集到一起(🎹)，完(wán )成(🐉)从(cóng )(🛤)失意者到(🏴)成功者(🥩)的变身神话。然(rán )而，在反(fǎn )(🌗)复修(xiū )改剧本的过程中，大家都觉得(🛍)这个名(🕯)字不够(gòu )抢眼(yǎn )，不足以反(🚥)映影片那(nà )种积极向(xiàng )(🗑)上并开心幽默的基调。于(yú )是，片(piàn )(🐖)名被(🔊)改为《??????》。在韩语(yǔ )中，“????”原是(shì )网络流行语，表示相互寒暄(xuān )(🤠)的见面语，相当于(💪)“很高(⏰)兴见到(dào )(⛏)你”。尽管(guǎn )(🔔)《??????》尽(🏯)显(xiǎn )开心(🥕)之意，但读起来颇为绕口(🗳)，经过(❕)试映听取观(guān )众意(yì )见，最后影片省(shěng )去一(yī )个“??”，变成(chéng )轻松上口的(de )《????》。除了借用(🈺)网络流行语外，片名还暗(📸)含了主(zhǔ )人公“方(🐞)泰(tài )植”的(de )姓氏，因为韩语中(🐖)“?”正是“方”的对应字。 　　影片(👗)筹划(📤)初期，寻找合适的演(yǎn )员也(🤼)成为一个挠头的问(wèn )题——一下子(zǐ )哪里去找那(👅)么多会演戏(xì )的(🌲)外(💕)国友(yǒu )人(rén )？就(jiù )在这(👼)时，剧组人员偶(🈸)然看到报纸(zhǐ )上关于KBS电视台举办(bàn )的唱歌(gē )(🎁)比(bǐ )(🎆)赛(sài )揭晓(xiǎo )的新闻，获(👔)奖(jiǎng )人(rén )正(🈺)是一(🔝)位外(🏁)国友人，亦(yì )(🍗)是韩(hán )国首位获(huò )此(cǐ )(👡)殊荣的外国(guó )(🥈)人。剧组...